니어 오토마타 한글패치 적용 방법 [NieR: Automata]
니어 오토마타(NieR: Automata)는 깊이 있는 스토리와 철학적인 메시지로 많은 사랑을 받은 액션 RPG입니다. 하지만 PC판은 공식 한글을 지원하지 않아, 유저 한글패치를 통해 한글 자막을 적용하는 방식이 널리 사용됩니다. 이 글에서는 제공된 한글패치 압축파일을 기반으로 간단하고 정확하게 한글패치를 적용하는 방법을 정리합니다.
1. 게임 언어 설정 (영어로 변경)
한글패치는 영어 버전 게임에 맞춰 제작되었습니다. 따라서 게임 언어를 영어로 설정해야 합니다.
설정 방법:
- Steam 라이브러리에서 NieR: Automata를 선택합니다.
- 마우스 오른쪽 클릭 후 속성 메뉴로 들어갑니다.
- [언어] 탭에서 English를 선택합니다.
- 또는 시작 옵션에
-lang=EN을 추가해도 됩니다.
2. 한글패치 압축파일 다운로드
- 한글패치 파일을 신뢰할 수 있는 출처에서 다운로드합니다.
- 다운로드한 압축파일을 해제하면 한글패치 관련 폴더와 파일들이 나타납니다.
참고: 한글패치 파일은 커뮤니티 포럼이나 관련 사이트에서 제공되며, 안전한 출처에서 다운로드하세요.
3. 게임 설치 폴더 확인
한글패치 파일을 적용하려면 게임이 설치된 폴더를 찾아야 합니다. 기본 설치 경로는 다음과 같습니다:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\NieRAutomata\data\
설치 경로가 다를 경우, Steam에서 게임 속성을 확인해 정확한 경로를 찾으세요.
4. 한글패치 파일 복사 및 덮어쓰기
- 압축 해제한 한글패치 파일들을 게임 폴더 내 data 디렉토리에 복사합니다.
- 동일한 이름의 파일이 이미 존재할 경우, 덮어쓰기를 선택합니다.
- 중요: 덮어쓰기 전에 기존 파일을 백업해두는 것을 강력히 권장합니다.
5. 게임 실행 및 적용 확인
- 게임을 실행합니다.
- 메뉴와 대사가 한글로 표시되는지 확인합니다.
- 한글이 정상적으로 표시되면 패치가 성공적으로 적용된 것입니다.
문제 발생 시 확인할 사항
- 게임 언어: 게임이 영어(English)로 설정되어 있는지 다시 확인하세요.
- 파일 위치: 한글패치 파일이 data 폴더에 정확히 복사되었는지 확인하세요.
- 모드 충돌: 다른 모드나 수정된 파일이 충돌을 일으킬 수 있으니, 기존 모드를 제거하거나 확인하세요.
마무리
위 과정을 따라 한글패치를 성공적으로 적용했다면, 이제 한글로 니어 오토마타의 깊은 스토리를 즐길 수 있습니다. 즐거운 게임 되세요!
아래 링크에서 다운로드 하시면 됩니다.